As the calendar turns toward September, shorts, shirts and swimsuits must make way for sweaters and slacks in retail stockrooms. But with consumers everywhere staying home, some retailers’ inventories may be bursting at the seams with backlogged products. Whether they’ve slowed their buying to keep balance sheets in check or are simply reaching the end…